Blangi

Paolo Maura, poeta vernacolo, fu autore famoso e imitato. La sua vicenda umana copre gran parte del 1600 e si chiude, nel 1711, alcuni anni prima della fine della dominazione spagnola in Sicilia.
Una vita travagliata, segnata dall’esperienza del carcere e dal livore sarcastico, in cui l’urgenza biografica e la missione del poeta si fusero intimamente scontrandosi con l’oppressivo sistema iberico-clericale nell’isola.
Voce delicata nelle Canzuni d’amuri, vigorosa nel poemetto La Pigghiata, espressione di quel Parnaso siculo che fu Mineo, Maura, con la sua opera, ‘torna’ oggi, a distanza di più di un secolo dall’edizione curata da Capuana, in un volume che ne raccoglie tutta la produzione.

___________
 
Paulu Maura, Opere Complete, Operaincertalibri, 2011
traduzione e note di Carlo Blangiforti